http://blog114.fc2.com/k/kusamakura1900/file/instant.js Quo vadis? とらば〜ゆ

とらば〜ゆ

travaille.jpg



フランス語では、「仕事」も「勉強」も、「travail <トラバーユ>」
日本では、求人情報にこの言葉が使われているので、転職を意味しますね。

オーストラリア政府観光局からやってきたコアラ親子。
あまりにでかくて可愛いので、
私のデスクに座らせて遊んでみました。。。

今週いよいよ仏検です。
語彙不足と正しいスペルで書けることが今の課題。
悔いが残らないよう、日々とらば〜ゆです。



21:37 | 徒然なること | comments (8) | trackbacks (0) | edit | page top↑
撃沈 | top | フランス語とランデヴー

Comments

#
こんばんは(^^)ご無沙汰しています。
なかなか自分のブログも更新できずに日々激流にのまれています(汗)

いよいよ仏検なんですね。
確か去年は体調を崩されて、受験を断念されたんでしたっけ・・・

今年は体調には十分お気をつけて、本番で実力を大いに発揮されますことをお祈りしています。がんばってくださいね!!!
by: ぱぐ | 2008/06/20 01:29 | URL [編集] | page top↑
#
やっと念願のコンコードに行ってきました。そして戻ってきた途端ペーパーの校正に追われる日々です。まったくいつまで続くのやら。

さてさて、いよいよね〜。体調を崩さないようしっかり管理しつつ、全力を尽くしてきてね。I always cross my fingers for you!
by: ryoko | 2008/06/21 05:25 | URL [編集] | page top↑
#
bonjour.昨日パリに電話しました。ところが相手はあいにく日本人が出て『日本語でどうぞ」だって!今から思えばje voudorais parler en francais et etudier le francais。と言えばよかったと後悔してます。とっさの言葉がでないのは、力不足ですね。

相変わらず中耳炎の医者通いで、よくありません。仏検のヒアリング心配です。と言っても私は地方の大学で受けるので受験番号は210001です。きっと1番目なんでしょうね。以前に青山大学で受けたときはあまりの人の多さに、びっくり。まるで退場のときは工場の仕事が終わって6階の階段を押し合うように降りてきたのをわすれません。会社のほうはやっと同僚が退院して忙しさもふつうになりほっとしてます。

明日はどんなドラマが生まれるのか。悔しい思いだけはしたくなのですが、実力をしみじみと痛感することでしょう。フレーフレ―アサミ様・・・
by: | 2008/06/21 10:32 | URL [編集] | page top↑
#
みちか・でした。name忘れました。明日は受験票忘れないようにしないと。昨日の夢は試験でしたが鉛筆かってなくて・・。いつのまにか家庭科の試験に変更になっていてまことへんな夢でした。
by: みちか | 2008/06/21 10:38 | URL [編集] | page top↑
#
>ぱぐちんさん、
 ご無沙汰してます。
 去年のトラウマで体調管理に非常に敏感に なっていますが・・・。
 
 お忙しい中、温かいコメントありがとうご ざいます。またそちらにも伺いますね〜
by: Asami | 2008/06/22 19:50 | URL [編集] | page top↑
#
Ryokoさん、
 いつもありがとうね。
 論文、最後の追い込みがんばって!
 そして無事日本にも帰ってきてね。
 ちょっとまたえらいことになってます。
 とりあえず、メールします。
 
by: Asami | 2008/06/22 19:55 | URL [編集] | page top↑
#
みちかさん、
お疲れ様です。どうでしたか???
良い結果をお祈りします。
私は・・・。


しかし、受験会場ってすごい人。
人混みに疲れました・・・。
by: Asami | 2008/06/22 19:58 | URL [編集] | page top↑
#
お疲れ様でした。一晩過ぎると冷静に分析できます。私の方は前置詞、動詞の変化,関代や疑問詞、長文の読解など出来ませんでした。書き取りは準2なので勉強したかいがあって私にしてはまあ出来たほうです。でもいまだに正解の回答が理解できません。どうして・・・考えすぎで選択間違え?そうすると他の答えにも影響してしまうし。やはり甘くはない。
とりあえず終わった開放感はすっきりです。まだ、でなくて後2週間頑張って下さい。いつも言われるように勉強した分は確実に薄皮のとして身についていると思いました。また次に繋げて行きます。
by: みちか | 2008/06/23 22:41 | URL [編集] | page top↑

Post a comment.















管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://kusamakura1900.blog114.fc2.com/tb.php/82-0b6561f8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)